【日本語字幕版】Be Mine - PEAK TIME
PAEK TIME - Be Mine (TEAM 24時)
*日本語歌詞は字幕版放送から引用
*自分用メモなので見づらくすみません
公式動画
작은 떨림 한 번에
ちょっとした震えに
나의 모든 것이 다 변해
僕のすべてが変わる
오늘 밤에 스며드네 깊숙이 잠긴 채 (스며드네)
今夜にしみ込む 深く浸ったまま (しみ込む)
갇혀버린 시간
閉じ込められた時間
그 속에 너를 그린 다음 다음 다음
その中に君を描いたあと
하루 종일 baby
一日中 Baby
생각해 매일매일 너에 대해 alright
毎日考える 君について alright
너에 대한 fantasy로 채운 꿈
君についてのfantasyで満たした夢
길을 잃어버릴 것만 같은 너란 숲
道に迷いそうな君という森
아찔한 이 느낌 따라 고갤 두지
クラッとする感じに従って頭を上げる
그곳에는 너가 있을 것만 같아 역시
そこにはやっぱり君がいそう
이 순간의 끌림
この瞬間に惑わされ
욕심내 I want it, want it
欲を出す I want it, want it
잠시라도 눈을 뗄 수 없는 걸
少しも目が離せない
No way, no way
Let me hold you
좀 더 알고 싶어 널
君についてもっと知りたい
바뀌어 전부
全部変わる
너를 만난 후에 나의 모든 것
君に出会ってから 僕のすべてが
Baby, 걱정은 하지를 마
Baby, 心配するな
이 감정의 끈을 잡아
この感情の紐を掴んで
어서 내게로 다가와
僕の元に近づいてきて
Be mine
Baby, take my heart
더는 헤어 나올 수 없어
これ以上抜け出せられない
Fallin' all day, all night, yeah
내 품에 안겨 Be mine, mine
僕の胸に抱かれて Be mine, mine
Baby, take my heart 지날수록 점점 빠져들어
Baby, take my heart 時が過ぎるほどハマっていく
Fallin' all day, all night, yeah
내 품에 안겨 Be mine, mine
僕の胸に抱かれて Be mine, mine
널 담은 눈엔 ocean view
君を映した目には ocean view
거짓 없이 is it true
ウソはつかない is it true
Holdin' me tight
보란 듯이 저 남자들은 우릴 질투
あの男たちは僕たちに嫉妬する
하고 있어 네게 전화를 걸어
君に電話をかける
다른 여자애들한텐 1도 관심 없어
他の女にはまったく興味なし
나의 감정 장전 돌직구를 던져
僕の感情を装填 直球を投げる
조급하지 않게 너와 나 사이를 좁혀
焦らず君と僕の間を埋める
Let me hold you
좀 더 알고 싶어 널
君についてもっと知りたい
바뀌어 전부
全部変わる
너를 만난 후에 나의 모든 것
君に出会ってから 僕のすべてが
Baby, 걱정은 하지를 마
Baby, 心配するな
이 감정의 끈을 잡아
この感情の紐を掴んで
어서 내게로 다가와
僕の元に近づいてきて
Be mine
Baby, take my heart
더는 헤어 나올 수 없어
これ以上抜け出せられない
Fallin' all day, all night, yeah
내 품에 안겨 Be mine, mine
僕の胸に抱かれて Be mine, mine
Baby, take my heart 지날수록 점점 빠져들어
Baby, take my heart 時が過ぎるほどハマっていく
Fallin' all day, all night, yeah
내 품에 안겨 Be mine, mine
僕の胸に抱かれて Be mine, mine
기다림 I'm drowning
待つ I'm drowning
기나긴 꿈속에서
長い夢の中から
날 깨워줬음 해 (날 깨워줬음 해)
僕を起こしてくれ (僕を起こしてくれ)
너는 내 오감을 깨워 향기로 가득히 채워
君は僕の五感を呼び起こす 香りで満たされる
와서 내 사랑만 챙겨 너가 아니라면 됐어
僕の愛を手に入れて 君以外は興味なし
못 참아 한시도 더 이상 힘들어
もう我慢できない
당장에 내게로 다가와
今すぐ僕のところに来て
Be mine
Baby, take my heart
더는 헤어 나올 수 없어
これ以上抜け出せられない
Fallin' all day, all night, yeah
내 품에 안겨 Be mine, mine
僕の胸に抱かれて Be mine, mine
Baby, take my heart 지날수록 점점 빠져들어
Baby, take my heart 時が過ぎるほどハマっていく
Fallin' all day, all night, yeah
내 품에 안겨 Be mine, mine
僕の胸に抱かれて Be mine, mine
Girl, come my way 너만 있으면 돼
Girl, come my way 君さえいればいい
Baby, would you be
Be mine, mine
Girl, come my way 너만 있으면 돼
Girl, come my way 君さえいればいい
Baby, would you be
Be mine, mine
